Just got a call from a manager at my local Apple Store. This seems promising, but I'll wait 'til after my experience this afternoon to share the details. I'm just so thankful that I got a call back from a manager! And he was nice! AND he was helpful AND had a solution in hand when he called.
Now that's the Apple I was expecting all along!
Still do wish me luck, though... ;)